Watched the episode, and it was great, Thanks as always. Did notice a few little errors though, maybe since you were rushed for being away for awhile.
Not sure if this is an error: 09:24, Nori leans in to Yuno and says "Now I know why everyone says she's like Hiro-san." What they were saying earlier is that Sae and Chika were like each other so I guess this is really something like "Now I know why Hiro-san says they're similar", I guess?
19:37, Nori: "It feels like something out of Sae-san's novel." Nori actually said "Sae-senpai".
21:01, Principal: "I can lose to Yoshinoya-sensei either." I assume he really said "I can't lose... [etc]"
Sorry for the nitpicking, just thought it was worth mentioning since your stuff is always so damn good. Thanks again for the subs! I'm always happy to wait for yours.
4 comments:
CHIKA-CHAAAAAAAAN!!!!!!!!!
Watched the episode, and it was great, Thanks as always. Did notice a few little errors though, maybe since you were rushed for being away for awhile.
Not sure if this is an error: 09:24, Nori leans in to Yuno and says "Now I know why everyone says she's like Hiro-san." What they were saying earlier is that Sae and Chika were like each other so I guess this is really something like "Now I know why Hiro-san says they're similar", I guess?
19:37, Nori: "It feels like something out of Sae-san's novel." Nori actually said "Sae-senpai".
21:01, Principal: "I can lose to Yoshinoya-sensei either." I assume he really said "I can't lose... [etc]"
Sorry for the nitpicking, just thought it was worth mentioning since your stuff is always so damn good. Thanks again for the subs! I'm always happy to wait for yours.
Oh, thanks for the feedback, we'll check it again and fix it in the HD release.
HD link not working
Post a Comment